The official directory for all components, plugins and modules available for use with the Joomla platform. This database is maintained by the Joomla developers.

Module positions are placeholders in a template. They identify positions within the template and tell the Joomla! application where to place output from modules assigned to a particular position. The template designer has complete control over module positions, creating variations between templates and the respective Joomla! default positions assigned to modules in the installation sample data.

For example, the module position Left could be defined to be on the left side of the template to display a site navigation menu. So if a module is assigned the Left position, it will be displayed wherever the designer puts that Left module position - not necessarily the left side of the page.

Reference: http://docs.joomla.org/Glossary